Diese Bearbeitung von Gotthelfs «Die Käserei in der Vehfreude» ist sehr geschickt gestaltet. Die Handlung ist ins Dramatische übersetzt und mehr nach der heiteren Seite verlegt worden. Der Humor ist dabei nicht erkünstelt, die Per- sonen sind nicht komisch typisiert; sie bleiben echte Menschen. «Wie me's trybt, so het me's» gehört zu jenen Gotthelf-Bearbeitungen, die sich wirklich zu spielen lohnen.
Bearbeiter*in:
}?> if($uebersetzer != NULL){ ?>Übersetzer*in:
}?> if($sprache != NULL){ ?>Sprache: BE
}?> if($dialekt != NULL){ ?>Dialekt: BE
}?> if($perMin != NULL){ ?>13 bis 13 Spieler
} if($MannMin != NULL){ ?>Männer: 9 bis 9
} if($FrauMin != NULL){ ?>Frauen: 4 bis 4
} if($KindMin != NULL){ ?>Kinder: bis
}?>Dauer: 105 min
} if($buenenbild != NULL){?>Bühnenbilder:
} if($buehnenbildAnz != NULL){?>Anzahl Bühnenbilder: 3
} if($akte != NULL){?>Akte: 5 Bilder
} if($genre != NULL){?>Genre: Stück
} if($erscheinungsjahr != NULL){?>Erscheinungsjahr:
}?>