Peter N. Steiner übersetzt eine der bekanntesten Verwechslungskomödien der Theatergeschichte in zeitgerechtes Mundart. Es ist die Eifersucht der Ehefrau, die für turbulente Verwirrung sorgt! Schon lange umwirbt Rosmaries Ehemann sie nicht mehr. Zwei per Post geschickte Hosenträger vom Hotel Waldchätzli lassen Rosmarie Verdacht schöpfen, ihr Mann betrüge sie. Prompt stellt sie ihm eine Falle und lotst ihn ins besagte Hotel. Doch ihr Plan geht nicht auf, da einige dazwischenfunken: der Mann ihrer besten Freundin, ein verrückter Engländer, ihre eigene Affäre mit einem Angestellten ihres Mannes und ein Hotelportier, der ihrem Mann zum Verwechseln ähnlich sieht! Das Stück hat Witz, nimmt groteske Wendungen ein und seine Thematiken sind zeitlos.
Bearbeiter*in:
Übersetzer*in: Steiner Peter Niklaus
Sprache: MD
Dialekt: MD
16 bis 16 Spieler
Männer: 12 bis 12
Frauen: 4 bis 4
Kinder: bis
Dauer: 180 min
Bühnenbilder: Wohnzimmer/ 1. Stockwerk, Flurhalle und Hotelzimmer
Anzahl Bühnenbilder: 2
Akte:
Genre: Komödie
Erscheinungsjahr: 2018